Soudní překlady němčiny
Cenu ověřeného soudního překladu úředních listin stanovím individuálně podle typu dokumentu, rozsahu a požadovaného termínu.
Ceník
Ceník překladů a tlumočení
U běžných překladů počítám cenu podle počtu slov zdrojového textu. U soudních překladů němčiny s kulatým razítkem připravím cenu individuálně podle konkrétní listiny a způsobu předání.
Minimální cena zakázky je 300 Kč.
Ceny jsou uvedeny bez DPH. Jsem plátce DPH.
Opakované texty
Při opakování textu mohu nabídnout slevu díky práci s překladovou pamětí v CAT nástroji SDL Studio.
| Služba | Cena | Orientačně |
|---|---|---|
| Překlad z němčiny nebo angličtiny do češtiny | 1,44 Kč/slovo | 360 Kč/normostrana |
| Překlad z češtiny do němčiny | 1,56 Kč/slovo | 390 Kč/normostrana |
| Překlad z nizozemštiny do češtiny | 1,80 Kč/slovo | 450 Kč/normostrana |
| Překlad z češtiny do nizozemštiny | 2,00 Kč/slovo | 500 Kč/normostrana |
| Překlad ze slovenštiny do češtiny | 0,80 Kč/slovo | 200 Kč/normostrana |
| Překlad ze slovenštiny do němčiny | 1,56 Kč/slovo | 390 Kč/normostrana |
| Překlad nizozemština - němčina | 2,50 Kč/slovo | 625 Kč/normostrana |
| Překlad v souboru PowerPoint | 500 Kč/hod | dle rozsahu úprav |
| Korektura překladu | 0,60 Kč/slovo | dle rozsahu textu |
| Doprovodné tlumočení němčiny | 600 Kč/hod | dle domluvy |