Co pro vás přeložím
- rodné listy, oddací listy, vysvědčení, diplomy a certifikáty,
- výpisy z rejstříku trestů, potvrzení, osvědčení a úřední dokumenty,
- smlouvy, technické průkazy, firemní a odborné podklady,
- technické, ekonomické a prezentační texty.
Ověřené soudní překlady němčiny
Překlady s kulatým razítkem z a do němčiny
Vyhotovení úředních listin pro úřady, školy, zaměstnavatele, soudy i soukromé účely. Vedle soudních překladů němčiny zpracovávám také běžné odborné překlady němčiny, nizozemštiny, holandštiny, vlámštiny a angličtiny.
Soudní překlady
pouze němčina
Praxe od roku 1996
odborné i úřední texty
Rychlá kalkulace
po zaslání dokumentu e-mailem
Jazykové kombinace
Soudní překlady s kulatým razítkem vyhotovuji z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Dále zpracovávám běžné překlady z a do nizozemštiny, holandštiny a vlámštiny, podle typu zakázky také angličtinu a slovenštinu.
U větších nebo opakovaných textů využívám překladovou paměť, která pomáhá držet jednotnou terminologii.
Jak probíhá zadání překladu
1Pošlete dokument
Ideálně e-mailem jako sken, fotografii nebo soubor DOC/PDF.
2Dostanete kalkulaci
Potvrdím cenu, termín a způsob předání ověřeného překladu.
3Překlad vyhotovím
Po domluvě připravím překlad pro úřední použití s kulatým razítkem.
Potřebujete úřední překlad němčiny?
Pošlete dokument a napište, pro jaký úřad nebo účel překlad potřebujete. Obratem potvrdím možnosti zpracování.